# Jak zainstalować rozszerzenie RUIT

Zainstaluj rozszerzenie RUIT do Chrome i połącz Wallapop, Vinted oraz pozostałe marketplace ze swoim kontem w kilka minut.

_Updated: 2026-09-18 · Source: https://ruit.es/pl/docs/instalacja-rozszerzenia/_

W tym samouczku instalujesz rozszerzenie RUIT do Chrome i zostawiasz je połączone ze swoim kontem.
Zajmuje to **dwie minuty** i nie trzeba kopiować żadnego klucza: po dodaniu rozszerzenie samo łączy
się z kontem.

**Potrzebujesz** komputera z przeglądarką opartą na **Chromium**: Chrome, Edge, Brave, Opera lub
Vivaldi. Rozszerzenie pozwala RUIT rozmawiać z **Wallapop i Vinted**, które nie mają publicznego
API: korzysta z sesji, którą masz już otwartą w przeglądarce, aby importować twoje ogłoszenia,
publikować, odbierać wiadomości i wykrywać sprzedaż. Serwisy z API (eBay, Shopify, WooCommerce,
PrestaShop i Todocolección) łączą się bez niego.

> **Ostrzeżenie:** **Firefox i Safari nie są obsługiwane**, bo rozszerzenie korzysta z API, które istnieją tylko w
> Chromium. Na telefonie **nie obsługujemy żadnej przeglądarki**: Chrome nie pozwala na rozszerzenia
> na telefonie, a nasze potrzebuje dodatkowo wewnętrznego API Chromium (od dokumentów *offscreen*),
> aby utrzymać połączenie. Na telefonie połącz konto z poziomu samej aplikacji albo otwórz RUIT na
> komputerze.

## 1. Otwórz stronę rozszerzenia

Są dwie drogi i obie prowadzą do tej samej strony w Chrome Web Store:

- Na ekranie Start naciśnij **Zainstaluj** przy zadaniu **Zainstaluj rozszerzenie**.
- Jeśli lista pierwszych kroków jest już ukryta, wejdź w **Ustawienia → Rozszerzenia** i naciśnij
  **Połącz rozszerzenie** lub **Pobierz rozszerzenie**.

_Zrzut ekranu: Ekran Ustawienia, Rozszerzenia konta bez rozszerzenia: informacja, że nie ma połączonych rozszerzeń, przycisk pobierania rozszerzenia oraz, w prawym górnym rogu, przyciski synchronizacji stanu i łączenia rozszerzenia._

Ustawienia → Rozszerzenia przed zainstalowaniem czegokolwiek. Oba przyciski otwierają stronę w
Chrome Web Store.

## 2. Dodaj rozszerzenie do Chrome

Na stronie w Chrome Web Store naciśnij **Dodaj do Chrome** i potwierdź w oknie przeglądarki.

_Wideo jeszcze nienagrane: Instalacja rozszerzenia z poziomu Ustawień_

## 3. Przejdź przez kartę powitalną

Chrome sam otwiera kartę RUIT, która zaczyna się od **Ta karta została otwarta podczas instalacji
rozszerzenia Ruit w przeglądarce Chrome**. To trzy kroki do przeczytania, nic do wypełniania: co
robi rozszerzenie, czego potrzebuje do działania i które serwisy go nie potrzebują. Na każdym z nich
naciśnij **Dalej**.

Na końcu karta proponuje **przypięcie rozszerzenia do paska** Chrome: kliknij ikonę puzzla, a
potem pinezkę obok RUIT. Dzięki temu widzisz stan połączenia na pierwszy rzut oka, bez otwierania
żadnego menu. Jeśli w tej przeglądarce masz już otwartą sesję, karta rozpoznaje cię i przenosi na
twój Start.

_Wideo jeszcze nienagrane: Przypięcie rozszerzenia do paska narzędzi_

## 4. Sprawdź, że pokazuje się jako połączone

Wróć do **Ustawienia → Rozszerzenia**: rozszerzenie pojawia się teraz jako karta ze swoją nazwą i
zieloną kropką **Połączone**. Jeśli kropka jest szara, naciśnij **Zsynchronizuj stan**: stan
odczytuje się przy otwarciu ekranu, a twoje rozszerzenie mogło połączyć się już po tym. Na ekranie
Start zadanie **Zainstaluj rozszerzenie** odhacza się samo.

_Zrzut ekranu: Ekran Ustawienia, Rozszerzenia po instalacji: karta rozszerzenia do Chrome z zieloną kropką Połączone, a w prawym górnym rogu przyciski synchronizacji stanu i łączenia rozszerzenia._

Rozszerzenie już połączone. Jeśli karta nie pojawia się zaraz po instalacji, numer wskazuje
przycisk, który ją odświeża.

## Co udało ci się osiągnąć

Twoja przeglądarka ma rozszerzenie połączone z twoim kontem RUIT. Od teraz każde konto Wallapop lub
Vinted, które połączysz, jest przypisane do tej instalacji, a RUIT pracuje przez nie, dopóki
przeglądarka jest otwarta, a ty masz otwartą sesję w RUIT.

**Następny krok:** połącz pierwsze konto w Ustawienia → Konta. Za pierwszym razem RUIT poprosi o
[weryfikację telefonu](https://ruit.es/pl/docs/weryfikacja-telefonu/).

## Jeśli coś się nie zgadza

- **Rozszerzenie pokazuje się jako rozłączone.** Połączenie utrzymuje **twoja sesja RUIT w tej
  samej przeglądarce**, nie sesja serwisu. Jeśli wylogowano cię tam z ruit.es, zaloguj się ponownie,
  a rozszerzenie samo połączy się w kilka sekund. Dwie inne typowe przyczyny to całkiem zamknięta
  przeglądarka i wyłączone rozszerzenie: sprawdź to w `chrome://extensions`.
- **Operacje kończą się komunikatem „Brak odpowiedzi”.** To sesja **serwisu** wygasła, nie
  rozszerzenie: otwórz serwis w karcie, zaloguj się i spróbuj ponownie.
- **Pracujesz na kilku komputerach.** Każda instalacja pojawia się jako osobne rozszerzenie w
  **Ustawienia → Rozszerzenia** i możesz je **przemianować**, aby je odróżnić („laptop w
  warsztacie”, „komputer w domu”). Każde konto serwisu jest przypisane do rozszerzenia, z którego
  je połączono: jeśli usuniesz to rozszerzenie, te konta przestaną się synchronizować, dopóki nie
  połączysz ich ponownie z innego. Wyjaśnia to artykuł
  [kilka rozszerzeń naraz](https://ruit.es/pl/docs/kilka-rozszerzen-naraz/).

- [Sprzedaż na Wallapop z RUIT: pełny przewodnik](https://ruit.es/pl/docs/sprzedaz-na-wallapop/)
- [Twoja pierwsza publikacja](https://ruit.es/pl/docs/pierwsza-oferta/)