# Twoja pierwsza publikacja

Samouczek publikacji produktu na twoich marketplace: wybierz konta, sprawdź pola wypełnione przez AI, naciśnij Potwierdź i śledź swoje ogłoszenia.

_Updated: 2026-10-01 · Source: https://ruit.es/pl/docs/pierwsza-oferta/_

W tym samouczku publikujesz produkt ze swojego magazynu na swoich kontach marketplace, od początku do
końca: wybierasz, gdzie ma się pojawić, sprawdzasz, co RUIT wypełnia za ciebie, potwierdzasz i
śledzisz swoje ogłoszenia. Zajmuje to **około pięciu minut**.

**Potrzebujesz** produktu w magazynie, który nie ma statusu **Szkic**, czyli ma co najmniej jedno
zdjęcie, tytuł, cenę większą od zera, stan i sposób wysyłki. Jeśli jeszcze żadnego nie masz,
[utwórz go](https://ruit.es/pl/docs/tworzenie-pierwszego-produktu/) albo
[zaimportuj swoje ogłoszenia](https://ruit.es/pl/docs/import-ogloszen-z-marketplace/). Potrzebujesz też co najmniej
jednego konta marketplace [połączonego z RUIT](https://ruit.es/pl/docs/jak-dziala-laczenie-konta/) i
[zweryfikowanego telefonu](https://ruit.es/pl/docs/weryfikacja-telefonu/); jeśli telefon nie jest jeszcze
zweryfikowany, RUIT poprosi o to przy potwierdzaniu. Na Wallapop i Vinted potrzebujesz ponadto
połączonego [rozszerzenia](https://ruit.es/pl/docs/instalacja-rozszerzenia/) i przeglądarki otwartej przez cały czas
publikacji.

## 1. Otwórz kreator

Wszystko dzieje się na jednym ekranie, **Opublikuj na platformach**. Otwierasz go z trzech miejsc:

- W widoku **Magazyn → Produkty** przyciskiem **Opublikuj** w wierszu produktu. Na telefonie ten
  przycisk jest pod kartą produktu.
- Na karcie produktu przyciskiem **Publikuj we wszystkich połączonych serwisach**. Otwiera ten sam
  ekran bez żadnego zaznaczonego konta: konta wybierasz w następnym kroku.
- Przy tworzeniu produktu: po naciśnięciu **Utwórz produkt** na kilka sekund pojawia się komunikat
  **Produkt został utworzony!**, a ekran sam przechodzi do kreatora.

_Zrzut ekranu: Widok Produkty z czterema produktami: trzy kompletne mają przycisk Opublikuj, a ten w statusie Szkic przycisk Uzupełnij_

**Opublikuj** (1) przy kompletnym produkcie i **Uzupełnij** (2) przy produkcie w statusie **Szkic**.

Jeśli produkt ma status **Szkic**, jego przycisk w widoku Produkty to **Uzupełnij** zamiast
**Opublikuj**, a RUIT najpierw pokazuje formularz produktu, niezależnie od tego, skąd wchodzisz.
Uzupełnij to, czego brakuje, łącznie z ceną, i naciśnij **Utwórz produkt**: wtedy ekran przechodzi do
kreatora. Jeśli przycisk **Utwórz produkt** jest szary, najedź na niego kursorem, a pokaże, czego
brakuje.

## 2. Wybierz konta

W sekcji **Wybierz serwisy** masz kartę dla każdego połączonego konta. Naciśnij konta, na których
chcesz publikować; ponowne naciśnięcie odznacza konto. Jeśli jakiegoś brakuje, **Połącz konto**
łączy je bez wychodzenia z tego ekranu.

Każde zaznaczone konto otwiera swój panel w sekcji **Publikacje**, czyli w kroku 2 ekranu, a RUIT
zaczyna go przygotowywać.

_Zrzut ekranu: Ekran Opublikuj na platformach: w kroku 1, Wybierz serwisy, zaznaczone Mi tienda PrestaShop i Mi tienda Shopify, wygasłe konta z przyciskiem Połącz ponownie i Mi tienda WooCommerce z plakietką Już opublikowane_

Dwa zaznaczone konta. Pozostałe pokazują, dlaczego nie można ich zaznaczyć: **Już opublikowane** (1)
albo **Wygasło** (2).

Niektórych kart nie da się zaznaczyć, a każda z nich mówi dlaczego:

- **Już opublikowane**: ten produkt ma już ogłoszenie na tym koncie. RUIT publikuje jedno ogłoszenie
  na produkt na każdym koncie.
- **Wygasło**, w drugim wierszu karty: RUIT nie może teraz korzystać z tego konta. Naciśnij **Połącz
  ponownie**; na Wallapop i Vinted przy otwartej przeglądarce z rozszerzeniem. Więcej o tym znajdziesz
  w dziale [Podłączanie kont](https://ruit.es/pl/docs/wygasniecie-sesji-marketplace/).
- Zdanie o tym, czego brakuje kontu **eBay**, na przykład **eBay wymaga kodu pocztowego, z którego
  wysyłasz.**, z przyciskiem **Napraw**. Krok po kroku opisuje to artykuł
  [Połączenie konta eBay z RUIT](https://ruit.es/pl/docs/polaczenie-konta-ebay/).
- **Ograniczone**, na Vinted: Vinted ograniczył sprzedaż na tym koncie, a karta pokazuje, do kiedy.

Jeśli produkt został już sprzedany albo usunięty na danym koncie, jego karta pokazuje **Opublikuj
ponownie**. Ten przypadek opisuje dział Sprzedaż.

Przy stanie magazynowym 0 zobaczysz **Brak tego produktu na stanie**. To tylko ostrzeżenie: produkt
i tak możesz opublikować.

## 3. Sprawdź pola każdego konta

Każdy panel ma logo marketplace, nazwę konta i plakietkę z jego stanem. Dopóki RUIT go przygotowuje,
panelu nie da się edytować: RUIT przesyła zdjęcia, **AI wybiera kategorię**, a RUIT **wypełnia pola**
danymi twojego produktu. Część brakujących pól AI odczytuje ze zdjęć.

Gdy RUIT skończy, plakietka panelu pokazuje jedno z poniższych:

- **Gotowe do publikacji**: niczego nie brakuje. Panel zostaje zwinięty; naciśnij go, jeśli chcesz go
  sprawdzić.
- **1 pole do uzupełnienia**, **2 pola do uzupełnienia** albo tyle, ile brakuje: panel się rozwija i
  pokazuje tylko te pola, każde na osobnej karcie. Uzupełnij je: każda karta znika po uzupełnieniu.
- **Gotowe (1 korekta)**: wszystko jest uzupełnione, ale RUIT poprawił jakąś wartość, żeby marketplace
  ją zaakceptował, na przykład cenę poniżej jego minimum. Najedź kursorem na plakietkę, żeby zobaczyć
  którą.
- **AI nie potrafiła skategoryzować**: naciśnij **Wybierz kategorię** i wybierz ją samodzielnie.
  Wyszukiwarka **Szukaj kategorii…** oraz, jeśli są dostępne, **Sugestie** pomogą ci ją znaleźć.

_Zrzut ekranu: Krok 2, Publikacje, z plakietką Gotowe do publikacji w panelach Mi tienda PrestaShop i Mi tienda Shopify: panel PrestaShop rozwinięty, z przyciskiem Zobacz wszystkie pola, a panel Shopify zwinięty; na dole oba konta i przycisk Potwierdź_

Oba konta: **Gotowe do publikacji**. **Zobacz wszystkie pola** (1) otwiera okno opisane tuż poniżej,
a **Potwierdź** (2) już działa.

**Zobacz wszystkie pola** otwiera okno **Wszystkie pola** z trzema blokami: **KATEGORIA**, w którym
możesz ją zmienić, **WYMAGANE** i **OPCJONALNE**. Pola opcjonalne widać tylko tutaj. Przed publikacją
przejrzyj to, co wpisała AI, bo właśnie to zostanie wysłane, i zamknij okno przyciskiem **Gotowe**.
Czego wymaga każdy marketplace i skąd pochodzi każda informacja, opisuje artykuł
[Co trafia do każdego marketplace przy publikacji](https://ruit.es/pl/docs/co-trafia-do-kazdego-marketplace/).

_Zrzut ekranu: Okno Wszystkie pola konta PrestaShop nad rozmytym ekranem: KATEGORIA z kategorią wybraną przez AI oraz WYMAGANE ze zdjęciami, tytułem i ceną produktu; na dole Gotowe_

Pola **OPCJONALNE** są niżej, w tym samym oknie.

## 4. Naciśnij Potwierdź

Przycisk **Potwierdź** staje się aktywny, gdy wszystkie zaznaczone konta są gotowe. Jeśli jednemu
czegoś brakuje, pozostaje szary, nawet gdy pozostałe są gotowe: najedź na niego kursorem, a zobaczysz
**Uzupełnij poniższe pola:** z tym, czego brakuje na każdym koncie. Uzupełnij to albo odznacz to konto
i opublikuj na nim później.

Naciśnij **Potwierdź**. Jeśli twój telefon nie jest jeszcze zweryfikowany, otworzy się okno **Jeszcze
tylko jeden krok!**: [zweryfikuj go](https://ruit.es/pl/docs/weryfikacja-telefonu/), a publikacja ruszy dalej sama.
Jeśli zamkniesz to okno bez weryfikacji, nic nie zostanie opublikowane.

RUIT publikuje na wszystkich kontach jednocześnie. Każdy panel przechodzi w stan **Publikowanie…** i
nie da się go edytować, dopóki RUIT czeka na odpowiedź danego marketplace. Jeśli jeden z nich odrzuci
ogłoszenie, pozostałe idą dalej.

Na Wallapop i Vinted publikuje rozszerzenie, z twojej przeglądarki i z twoją sesją marketplace. Używa
do tego przypiętej w przeglądarce karty marketplace z komunikatem **Ruit używa tej karty**; jeśli nie
masz jej otwartej, rozszerzenie samo ją otwiera. Nie używaj jej ani nie zamykaj w trakcie publikacji:
jeśli chcesz zajrzeć do marketplace, otwórz go w innej karcie.

> **Uwaga:** Przy publikacji na Vinted RUIT lekko modyfikuje zdjęcia, żeby marketplace nie uznał ich za duplikaty;
> na Wallapop i Todocolección możesz to włączyć samodzielnie. Zmienia się to w sekcji **Ustawienia**.
> Wyjaśnia to artykuł
> [Co trafia do każdego marketplace przy publikacji](https://ruit.es/pl/docs/co-trafia-do-kazdego-marketplace/).

## 5. Sprawdź wynik

Gdy odpowiedzą wszystkie marketplace, otwiera się okno z wynikiem:

- **Opublikowano!**: ogłoszenie pojawiło się na wszystkich kontach. Pod **Opublikowano w:** masz
  jeden wiersz na konto z przyciskiem **Zobacz ogłoszenie**, który otwiera ogłoszenie w nowej karcie.
  Jedyny przycisk okna to **Przejdź do magazynu**.
- **Ogłoszenia utworzone**: ogłoszenie pojawiło się na części kont, a na innych nie. Pod **Nie udało
  się opublikować na:** jest każde konto, na którym się nie udało, razem z powodem.
- **Błąd publikacji**: ogłoszenie nie pojawiło się nigdzie, a okno podaje powód dla każdego konta.

_Zrzut ekranu: Okno Opublikowano!: Twoje ogłoszenia są w 2 serwisach, a pod Opublikowano w: jeden wiersz dla PrestaShop i drugi dla Shopify, każdy z napisem Opublikowane i przyciskiem Zobacz ogłoszenie; na dole Przejdź do magazynu_

Jeśli coś się nie udało, okno oferuje przycisk **Ponów nieudane (1)**, z liczbą nieudanych kont w
nawiasie, który ponawia próbę tylko na tych kontach. Najpierw przeczytaj powód. Jeśli da się go usunąć, zmieniając jakąś wartość,
zamknij okno krzyżykiem, popraw ją w panelu tego konta, który zostaje czerwony z napisem **Nie udało
się opublikować**, i ponownie naciśnij przycisk na dole: konta, na których ogłoszenie już się
pojawiło, pozostają nietknięte.

Na IberLibro okno informuje, że ogłoszenie pojawi się w wyszukiwarce serwisu dopiero po kilku
minutach.

## 6. Śledź swoje ogłoszenia w zakładce Publikacje

**Przejdź do magazynu** prowadzi do widoku **Produkty**, w którym twój produkt ma już status
**Opublikowane**. Ogłoszenia mają własną zakładkę: w menu **Magazyn → Publikacje**. Jest tam jeden
wiersz na ogłoszenie, ze wszystkich twoich produktów, od najnowszych. Żeby zobaczyć tylko ogłoszenia
jednego produktu, wybierz **Zobacz publikacje** w menu **⋮** jego wiersza w widoku Produkty albo na
karcie produktu.

_Zrzut ekranu: Tabela w zakładce Magazyn → Publikacje: na górze dwa świeżo opublikowane ogłoszenia, na Mi tienda Shopify i Mi tienda PrestaShop, a pod nimi te, które już tam były; każdy wiersz zaczyna się od zdjęcia i tytułu ogłoszenia_

Dwa nowe ogłoszenia, na górze.

Na telefonie zakładka Publikacje otwiera się w postaci kart: przełącz się na widok **Tabela** i
przewiń tabelę w bok, żeby zobaczyć pozostałe kolumny.

| Kolumna | Co pokazuje |
| --- | --- |
| **Tytuł** | Zdjęcie i tytuł ogłoszenia |
| **Źródło** | Marketplace i konto. Kliknięcie otwiera ogłoszenie |
| **Status** | Status ogłoszenia na marketplace, na przykład **W sprzedaży** |
| **Cena bazowa** | Cena ogłoszenia na tym marketplace |
| **Stan magazynowy** | Liczba sztuk w ogłoszeniu. Nie ma jej na marketplace z jedną sztuką, takich jak Vinted czy Wallapop bez PRO |
| **Stan synchronizacji** | Czy RUIT jest na bieżąco z ogłoszeniem. Tuż po publikacji pokazuje **Sprawne** |
| **Ostatnia synchronizacja** | Kiedy RUIT ostatnio sprawdził ogłoszenie na marketplace |
| **Ostatnia edycja** | Kiedy ostatnio edytowano ogłoszenie z poziomu RUIT |

Co oznacza każdy status ogłoszenia i każda wartość w kolumnie **Stan synchronizacji**, opisuje artykuł
[Statusy produktu i jego ogłoszeń](https://ruit.es/pl/docs/statusy-produktu/).

Na końcu każdego wiersza jest przycisk z główną akcją i menu **⋮** z pozostałymi. Zwykle jest to
**Edytuj**, który zmienia ogłoszenie. W aktywnych ogłoszeniach na Wallapop, Vinted i Todocolección
jest to **Odnów**, który zastępuje ogłoszenie nowym, z odświeżonym tytułem i opisem: wyjaśnia to
artykuł [Odnawianie ogłoszenia](https://ruit.es/pl/docs/odnawianie-ogloszenia/). W menu **⋮** są ponadto **Zobacz
produkt**, który otwiera produkt, i **Otwórz URL**, który otwiera ogłoszenie. Lista rozwijana w
kolumnie **Status** zmienia status ogłoszenia, a jak zdjąć je z marketplace, opisuje artykuł
[Wycofywanie ogłoszenia i automatyczne wycofywanie](https://ruit.es/pl/docs/wycofywanie-ogloszenia/).

U góry wyszukiwarka znajduje ogłoszenia po tytule albo po marketplace, a **Filtry** pozwalają
zobaczyć tylko te z jednego marketplace, konta albo statusu. Jeśli zaznaczysz kilka wierszy, **Akcje
zbiorcze** działają na wszystkie naraz.

## Co udało ci się osiągnąć

Twój produkt ma ogłoszenie na każdym wybranym koncie, a w widoku **Produkty** ma status
**Opublikowane**. Każde ogłoszenie ma własny status, cenę i link, a śledzisz je w zakładce
**Publikacje**. O tym, co się dzieje po sprzedaży, opowiada artykuł „Co się dzieje w RUIT, gdy coś
sprzedajesz”.

**Następny krok:** gdy będziesz mieć kilka gotowych produktów,
[publikacja masowa](https://ruit.es/pl/docs/publikacja-masowa/) przeniesie je na twoje konta za jednym razem. To
funkcja [planu Premium](https://ruit.es/pl/pricing/).

## Jeśli coś się nie zgadza

- **Nie da się zaznaczyć konta.** Jego karta mówi dlaczego: ma już ogłoszenie tego produktu, wygasło,
  eBay czegoś potrzebuje albo Vinted ograniczył sprzedaż. Opisuje to krok 2.
- **Przycisk Potwierdź jest nadal szary.** Któremuś zaznaczonemu kontu brakuje pola albo nie
  skończyło się jeszcze przygotowywać. Najedź na przycisk kursorem, żeby zobaczyć, czego brakuje, albo
  odznacz to konto.
- **Panel robi się czerwony przed publikacją** z komunikatem **Błąd inicjalizacji** albo
  **Nie udało się przesłać**. RUIT nie zdołał go przygotować: naciśnij ikonę **Ponów** w tym panelu.
- **„Problem z rozszerzeniem” na Wallapop lub Vinted.** Rozszerzenie nie było połączone albo nie
  odpowiedziało. Otwórz przeglądarkę, w której je masz, i spróbuj ponownie. Każdy przypadek wyjaśnia
  artykuł [Sprawdzenie, czy rozszerzenie jest połączone](https://ruit.es/pl/docs/polaczenie-rozszerzenia/).
- **Vinted pokazuje okno „Szybka weryfikacja”.** Vinted wymaga weryfikacji twojego konta. Naciśnij
  **Otwórz serwis Vinted**, utwórz tam szkic, tak jak wskazuje okno, i naciśnij **Gotowe, spróbuj
  ponownie**.
- **„Konto eBay nie jest jeszcze gotowe do publikowania”.** Brakuje mu którejś z zasad sprzedaży albo
  miejsca, z którego wysyłasz. Naciśnij **Przejdź do kont** i dokończ konfigurację, jak opisuje
  artykuł [Połączenie konta eBay z RUIT](https://ruit.es/pl/docs/polaczenie-konta-ebay/).
- **Marketplace odrzuca ogłoszenie.** Powód widać w oknie z wynikiem, a w panelu po najechaniu
  kursorem na **Nie udało się opublikować**. Co oznacza każdy z nich, wyjaśnia artykuł „Błędy przy
  publikacji”.

- [Publikacja wielu produktów naraz](https://ruit.es/pl/docs/publikacja-masowa/)
- [Statusy produktu i jego ogłoszeń](https://ruit.es/pl/docs/statusy-produktu/)
- [Wycofywanie ogłoszenia](https://ruit.es/pl/docs/wycofywanie-ogloszenia/)